《翡翠帝国》由 BIOWARE 制作室花费 4 年心血制作的第一部以中国为背景的 RPG 大作中，延续了《无冬之夜》，《博德之门》的特点。剧情丰富，游戏自由度极高，包含四大派共 30 种以上的武学招式，玩家可任意探索未知的世界，众多的 NPC，不再象过去那样呆板，你对它们的态度直接影响玩家在游戏中的发展。

而此次推出的版本更增加了新角色，新招式，新剧情。画面极其唯美，采用最新游戏引擎，画面细腻，精致。寺院，镖局，海滩，树林，华丽的招式，丰富的人物，再伴以中国古乐器伴奏的背景音乐，宏观整个游戏流程，犹如在观赏一部武侠大片。

这是你的选择！一款充分融合了角色扮演及精彩实时格斗的史诗般体验。

体验一个史诗般的故事及旅程，里面有许多引人入胜的人物穿越一个画面壮美奇幻的新世界。故事源自中国古代的一些神秘传奇。险恶的事件扰乱了一个与世隔绝的武术学校的宁静与和谐，引导你去经历一段情节跌宕、动作惊险的冒险之旅。你的随行者及其他非玩家角色提供了幽默、惊险、挑逗及敌意等元素，丰富了冒险之旅。心存敬畏地注视着繁茂环境的迷人风光，避开垂直的坠落，壮丽的视觉背景。遭遇疯狂的歹徒，邪恶的魔法师，恶魔的化身，以及其他恶棍，他们的目标就是保护 Jade Empire 的暗黑秘密。